Don Quijote de la Mancha y Torrijos

Don Quijote de la Mancha y Torrijos

CULTURA | Que Miguel de Cervantes en su ilustre obra don Quijote de la Mancha decidió que ninguna de las aventuras del ingenioso hidalgo y su fiel escudero Sancho Panza discurriera por tierras torrijeñas, es evidente. Pero no por ello es lícito afirmar que el pueblo de Torrijos, o para ser más exactos sus habitantes, fueran olvidados por tan insigne autor en la novela.

La causa de que haga tal afirmación no es, ni mucho menos, porque posea extensos conocimientos sobre la famosa obra de Cervantes, ni porque me haya dedicado a su estudio en profundidad durante largos años. Simplemente he sido, y con modestia lo digo, un lector meticuloso y atento de El Quijote, aunque también lo confieso, primerizo a mis treinta y tantos años. Todo comenzó a mediados de febrero, cuando animado por la gran promoción que este año, con motivo del IV Centenario de su publicación, se le está haciendo desde innumerables ámbitos a El Quijote, decidí, por qué no, leerme la obra, y dejar de ser uno más (muchos hay, aunque no lo confiesen) de los que nunca la han leído completamente.

Tras varios días sopesando el proyecto, y ya completamente motivado, acudí a mi modesta biblioteca casera y allí encontré una magnífica edición en dos tomos que ofrecía el texto íntegro según las primeras impresiones de la novela (hechas en Madrid por Juan de la Cuesta, en 1605 la primera parte, y en 1615 la segunda), ilustrada por Antonio Saura y comentada por Martín de Riquer, que como más tarde descubrí, está considerado a sus más de 90 años, como uno de los más eminentes filólogos de la literatura castellana y una de las máximas autoridades en nuestro país en el estudio de la obra de Cervantes. Es, además, miembro de la Real Academia Española desde 1965 y académico de la de Historia, y recibió el premio Príncipe de Asturias de las Ciencias Sociales en 1997.

Como lector poco aficionado a los autores del Siglo de Oro, durante los primeros capítulos de la novela me costó centrarme y familiarizarme con la lengua, las costumbres y la cultura de la época. Pero como en mi carácter está acabar lo empezado continué, descubriendo, ya a la mitad del primer tomo, una novela llena de humor, ironía, parodia y dinamismo. Por lo que, a pesar de mis expectativas, disfruté con la obra y con esa forma de narrar tan característica de Cervantes. Hecha esta acotación, que me gustaría sirviera para animar a los rezagados a su lectura y a los que a pesar del bombardeo mediático no han sucumbido a los encantos de El Quijote, es justo ya que siga con la crónica de mis pesquisas y cuente, al fin, como encontré a los torrijeños en el libro.

Hacia la mitad de la segunda parte (de 1615), concretamente en el capítulo XXVII “donde se da cuenta quiénes eran maese Pedro y su mono, con el mal suceso que don Quijote tuvo en la aventura del rebuzno, que no la acabó como él quisiera y como lo tenía pensado”, don Quijote y Sancho Panza se topan con un grupo de más de 200 hombres del pueblo apodado como “el del rebuzno”, armados con bastas armas campesinas, y dispuestos a luchar contra otro pueblo vecino por las burlas de que eran objeto debido al mote que les habían puesto.

Don Quijote intenta apaciguarlos para que no guerreen, por lo que les suelta un discurso en el que alude a diversos pueblos españoles en los que a sus habitantes se les nombraba por motes (el pueblo de la Reloja, cazoleros, berenjeneros, ballenatos y jaboneros), puestos por habitantes de otras localidades, por rivalidades o para burlarse, sin que estos llegaran a luchar por ello. Aquí Martín de Riquer inserta una nota a pie de página, la número 12 del capítulo, que dice textualmente: “Motes que los habitantes de una población ponen a los de otra, por rivalidades y para burlarse. Los de la Reloja -que preferían tener una reloja que un reloj, para que criara-, pueden ser los de Espartinas; los cazoleros son los de Valladolid; los berenjeneros los de Toledo; los ballenatos los de Madrid; y los jaboneros los de Sevilla o los de Torrijos (cfr. R. Marín, X, 49-56)”.

Ni corto ni perezoso, tal y como me sugería Riquer, decidí ampliar conocimientos y comparar con la fuente sugerida: R. Marín. Polígrafo y cervantista nacido en Osuna (Sevilla) en 1855 y fallecido en Madrid en 1943, Francisco Rodríguez Marín ha sido calificado por autores de la talla de Marcelino Menéndez y Pelayo como “maestro de toda erudición cervantina” o “venerable patriarca de las letras españolas”. Fue director de la Real Academia Española de la Lengua y de la Biblioteca Nacional, presidente honorario del Patronato “Menéndez Pelayo” y del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. En cuanto a su labor investigadora, Marín publico 150 obras: las primeras dan cuenta de su labor folklorista en el campo de la literatura oral, y pronto se introduce en la historia de la literatura y en el estudio de los clásicos. Pero sus trabajos más destacados son sin duda los que versan sobre el tema de la vida y la obra de Cervantes, donde llegó a sobresalir como uno de los mayores eruditos en la materia. El archivo de Rodríguez Marín, conservado actualmente en la Biblioteca Central del CSIC, es un reflejo de esta trayectoria personal y labor investigadora.

Xaboneros torrijanos

Una vez hube investigado la vida y milagros de tan insigne autor, de lo que deduje la fiabilidad y veracidad de todo lo que en sus escritos pudiera hallarse, me dispuse a averiguar dónde podría encontrar el texto concreto que a mí me interesaba. En este punto no puedo dejar de mencionar la inestimable ayuda de una buena amiga y excelente pintora, además de “sufrida” cuñada: Ana Díaz, que me ahorró, gracias a su carnet de investigadora de la Biblioteca Nacional, varios viajes a Madrid y mucho papeleo y burocracia administrativa estéril. Mi labor literato-detectivesca dio sus frutos al encontrar, en la última y póstuma obra de R. Marín titulada “El Quijote. Nueva edición crítica con el comentario refundido y mejorado y más de mil notas nuevas” (Madrid, 1947-1949), concretamente en el volumen 10, capítulo XVII, página 55, el siguiente comentario que transcribo textualmente:

“Por lo que toca a los jaboneros, por unos se ha creído que con este remoquete se aludía a los de Getafe, y por otros, a los de Ocaña, donde es fama que en 1816 aún subsistían desde tiempo muy remoto cuatro fábricas de jabón duro. Doña María Goyri de Menéndez Pidal, en su erudito artículo intitulado “Dos notas para El Quijote” – Revista de Filología Española, tomo II, cuaderno I, (1915)- ha echado por otro camino, demostrando por una cita del “Cancionero” de Herberay, del siglo XV, y por dos pasajes de las “Décadas” de Alonso de Palencia, que se llamaban jaboneros a los sevillanos, a causa del gran consumo de jabón que en la ciudad se hacía. Tal observación parecióme acertada; tanto, que en mi edición anterior procuré reforzarla aportando algún valioso testimonio de la grande importancia que la fabricación de jabón tuvo en Sevilla. Más hoy me inclino a creer que, aún siendo cierto, como lo es, que se llamó jaboneros a los sevillanos, el texto de El Quijote se refiere a los vecinos de Torrijos. Y piénsolo así desde que en un refranero manuscrito del toledano Sebastián de Orozco leí el refrán que dice: “Xaboneros torrijanos, confesos y villanos”. Y otro, por la fama del jabón de Torrijos: “Xabón de Valencia con Torrijos trae competencia”.

¡Eureka! Torrijos, ó más concretamente sus moradores, aparecen en El Quijote. Tras este importante hallazgo (al menos para mí), quedé varios días en suspenso. Y es que mi curiosidad aún no había quedado saciada, ya que en este punto me interesaba saber en qué medida fue tan importante la industria jabonera en Torrijos como para que Miguel de Cervantes tuviera conocimiento de ello y lo incluyera en su obra. Por lo que tras consultar con Francisco J. de Fuentes (gran conocedor de la historia de nuestra comarca y asiduo colaborador de esta revista) todas estas cuitas, que durante varios meses habían ocupado mis desgraciadamente pocos momentos de ocio, pude conocer, gracias al buen hacer y a la experiencia de nuestro colaborador varios datos muy interesantes que a continuación resumo:

Ya en 1576, concretamente en las Relaciones Topográficas realizadas por orden de Felipe II, se alude a la existencia de jabonerías en Torrijos, al igual que a una importante producción de aceite, componente básico para la fabricación del jabón. En dicho documento se detalla que “…hay veinte y ocho molinos de aceite y doce xabonerías donde se hace xabón a la aceituna y buenos xabones…”. Asimismo, se destaca la calidad de su producción al afirmar que “…en esta villa se labra el aceite y xabón muy bien, tan bien como en toda España y se comercia a muchas partes del reino especialmente a toda la tierra de Campos…”.

La localidad de Barcience fue paso común de carros cargados de sosa, que como cualquiera que haya fabricado jabón en casa sabe, es un elemento fundamental para su elaboración. Los carros se dirigían a Torrijos y procedían de la Mancha. Existió una fábrica mayor de jabón propiedad de don Diego Seijas, a la que alude el catastro de 1753, que contaba con cuatro calderas valoradas en 4.000 rs. cada una. Es fácil suponer que, además de este mayorista, existieran multitud de pequeñas industrias o talleres. En este sentido, a los oficiales jaboneros se les atribuía una utilidad de 4 rs. y a los aprendices de 3 rs.

Alrededor de 1820 el empresario bilbaíno José-Hipólito Gallarza, en asociación con el industrial torrijeño Gabino Quintana, fundan una fábrica de jabones al final de la calle de la Rúa. Pronto esa fábrica se quedaría pequeña dado el alto volumen de producción, por lo que sería preciso ampliarla dotándola ya de una tecnología más moderna. Con este objetivo, ambos empresarios acuden en 1829 al Ayuntamiento de Torrijos, solicitándole que les vendiera un terreno del ejido próximo al Portillo de la Rúa. El Ayuntamiento, tras la autorización del Consejo de Castilla (necesaria para la venta de cualquier terreno comunal), les otorga la escritura de compra venta.

En sus “Apuntes históricos sobre la villa de Torrijos” (Valencia, 1894) don Miguel de Alarcón dice textualmente que “hubo en Torrijos once fábricas jaboneras en la ronda que se conoce con la denominación de Jabonerías”. La nomenclatura de ciertos lugares de Torrijos demuestra claramente la importancia que esta industria debió alcanzar en la localidad. Tal es el caso del cerro Mazacotero, que como su nombre indica, no es otra cosa que una gran aglomeración de residuos procedentes de la barrilla empleada en la elaboración del jabón. Así, el diccionario de la lengua española, define mazacote como “ungüento de sosa”. El volumen de dicho cerro llegó a ser de ocho mil metros cúbicos aproximadamente.

Alarcón apunta asimismo que en algunas casas de las que había fuera de “La Puerta de Toledo” existieron varios pozos que, por su forma, debieron pertenecer a aquellas fábricas. Por los años veinte del pasado siglo don Antonio Carrero fue propietario de una magnífica fábrica de jabón, que, bajo la firma de su apellido, era conocida en toda España. La fabricación de jabón desapareció a mediados del siglo pasado.

Y como todo lo que empieza acaba, aquí terminan también las andanzas de este atribulado caballero, que ante todo pronóstico al sumergirse en lides a las que tan poco habituado estaba, encontró (no sin antes luchar contra algún que otro “molino” histórico-literario) lo que buscaba: a los torrijeños en El Quijote de Cervantes, conociendo de paso la importancia que en Torrijos tuvo la industria jabonera en siglos pasados. Y como el mundo es un pañuelo, paradojas de la vida, pudo saber sin proponérselo el origen de la calle en la que actualmente vive: la calle Jabonerías.

Juan Antonio Gómez Gálvez, gerente de la revista El Zoco, escribió este artículo que hoy reproducimos en septiembre del año 2005. Fue con motivo del IV Centenario de la publicación de la primera parte de don Quijote de la Mancha.